| 综合咨询一部: |  |
| 综合咨询二部: | |
| 投诉建议: | |
邮 箱：cmipo@cmipo.com
地 址：苏州市姑苏区广济南路168号国展中心宝座10层
邮 编：215000
| 发布时间：2014-06-16 | 文章来源：创美知识产权公司网站 |
新加坡：阅读这篇文章对于大多数人而言可能看起来很正常，但是对于有视觉障碍的人而言就绝非易事，因为技术还未能满足此类需求。
对于2.85亿盲人或弱视的人而言想要获取阅读材料仍然是件难事。
据世界盲人联盟称，单从书籍方面而言，只有7%出版的图书拥有可供盲人阅读的版本。为了结束视觉障碍人士的“书荒”，世界知识产权组织（WIPO）的186个成员国在2013年6月谈判并签署了《马拉喀什条约》。
新加坡知识产权局通信与参与部门主管Christina Lim解释说，该条约将使盲人的生活从此变得与以前大不相同，因为该条约使他们能够更大程度地获取出版的书籍，如图书、期刊和杂志。
在新加坡，约有3000人拥有视觉障碍。
根据现行版权法，诸如新加坡视觉障碍协会（SAVH）以及灯塔学校等此类机构只被允许以诸如盲文、大字印刷以及摄影和录音等方式复制出版的书籍。据SAVH运营经理Francis Tay（他本人就是弱视）称，迄今为止接触过的大部分出版商在允许其机构复制他们的书籍方面表现都很友好。
但是版权法常常被证明是一个额外的障碍。Tay说：“经常有人提出有关版权的问题——我们是否被允许以我们希望的形式来记录书籍？”正如他指出的那样：“我们过去不明白版权规则。毕竟，复制书籍的目的是提供给盲人使用。我们并没有做出销售副本或者从副本中牟利的行为。我们复制书籍是因为我们的客户是乐于聆听小说的盲人。”
然而Adelyn Koh这个年轻人却不希望阅读小说。这名具有音乐天分的中学学生想要阅读的是有关音乐理论的书籍。
情绪激动的Adelyn说：“我们很难获取用盲文书写的音乐理论方面的书籍。我们已经尝试了很多年，可仍无法获取此类书籍。我的钢琴教师已经向多个国家发出过电子邮件，试图为我订购用盲文书写的音乐理论书籍，但是迄今为止，我都没有买到这类书籍，因为她根本就没有收到一份回复。”
Adelyn出生的时候就患有一种罕见的先天性眼病，在11岁那年就因她决定为了筹钱进行眼科手术而出售包含她自己作品的CD这件事而上过报。手术后，她的视力变得比以前好多了，随着她继续努力，她的音乐天赋在诸如总统明星慈善晚会等活动中得到了展示。但是这位年仅13岁的女孩目前真正想要的是参加钢琴6级考试以及向更高的级别前进。为了实现这个梦想，她首先必须得通过钢琴5级理论考试，但是由于缺少盲文书写的音乐理论书籍，她的学习受挫。
Adelyn感叹说：“我听说有盲文乐谱，但是很罕见。我认为许多视觉障碍人士都无法获取得到。我问了我的中学，身边所有学习钢琴的伙伴，甚至还问了来自资源中心的老师，但是情况都是一样。”Adelyn非常确定用盲文书写的音乐理论书籍是可被获取的，但是补充说，想获取它们并非易事。“我甚至不知道在什么地方订购盲文乐谱。”
当《马拉喀什条约》生效后，盲人将能够获得更多数量的材料，包括哪些尚未被发明出来的材料。
Tay说：“对版权法规则进行修订后，上述机构以及视觉障碍团体都将获取如电子书甚至未来将被发明出来的格式的书籍。”获取电子材料意味着盲人将能够更容易地复制上述材料，并将它们存储成他们要求的格式。
正如SAVH运营经理指出：“像电子书这类新格式将对我们有很大的帮助。人们可以使用电脑或任何的辅助技术来帮助他们将内容转换成盲文或音频格式，或以电子形式进行阅读。”
《马拉喀什条约》除了使盲人能更好地获取各种格式的材料，还将允许材料在包括新加坡、美国、中国、瑞士和日本在内的WIPO成员国之间进行交换，而不会侵犯版权规则。
Tay列举了专供美国人使用的美国国会图书馆的馆藏为例，说：“有些人想要借阅产自其他国家的有声读物。但我们目前并不能从该馆借阅有声读物。所以，通过这项条约的生效，版权政策将使我们能够从该馆借阅书籍。”
虽然WIPO的186个成员国中已有67个成员国签署了《马拉喀什条约》以显示他们的支持，但是没有一个国家已经开始实施该条约。只有当20个缔约国批准该条约生效后，该条约才能正式生效。
新加坡有望在今年年底批准通过该条约。
为了使盲人的生活有积极的改善，今年，新加坡知识产权局与SAVH就多种项目进行合作，并与独立亚洲音乐娱乐公司Butterflies合作为Adelyn提供为期一年的音乐课程以促进她的音乐理想的实现。
新加坡知识产权局为了兑现《马拉喀什条约》的规定所作出的努力意味着Adelyn很快就会得到电子版本的音乐理论书籍。Lim说：“该条约将使音乐理论书籍的内容所有者可以复制书籍的内容并且允许视觉障碍团体以其他的格式使用上述书籍。因此，在未来机会将更加广阔。”
光是这个想法就能照亮Adelyn，她说的六个字“那就容易多了”总结了《马拉喀什条约》生效后盲人对其的感想。（文章来源：中国保护知识产权网）苏州婚纱商标转让|苏州商标转让|苏州商标代理|苏州创美商标事务所|苏州创美知识产权|苏州商标事务所|创美知识产权公司|苏州创美专利事务所|苏州代理双软认定|苏州软件著作权登记|苏州马德里商标注册|常熟专利申请|苏州商标注册|苏州软件企业申报|苏州商品条码申请|苏州条码申请|苏州商标注册申请|苏州代办淘宝商城入驻|常熟代办天猫入驻|六安代办天猫入驻|六安条码申请|六安商标转让|六安代办质检报告|苏州软件产品登记|苏州商标注册公司|苏州商标注册代理|苏州69条码申请|苏州天猫条码申请|苏州代办入驻天猫|苏州注册商标|苏州商标注册|苏州商标申请|苏州专利申请|苏州作品版权登记|苏州商标续展|阜阳商标注册|阜阳商标申请|苏州商标转让|苏州代办天猫商城入驻|苏州天猫入驻代理|苏州商标驳回复审|苏州代办质检报告|苏州高新技术产品申报|苏州高新技术企业认定|苏州科技查新报告|苏州科技项目申报
2014-06-16